When four men were arrested for projecting images of Donald Trump and Jeffrey Epstein onto Windsor Castle, the charge of “malicious communications” raised more questions than it answered. On the surface, it looked like a simple stunt — but the…